I found this page on LEGO® S@H the other day, I don’t know how recently it was added but it has a variety of building themed board games, many of which you build the dice for. Sadly, it seems it’s not available in the U.S. yet. .